Les cookies nous permettent de vous proposer nos services plus facilement. En utilisant nos services, vous nous donnez expressément votre accord pour exploiter ces cookies. OK
Football Force Cf Nouvelle In Arrivee 0 Under Armour 3 De Chaussures qYtY6w0aJanoski Trainers Sb Homme Chaussures Nike /Dictionnaire français/Spizike Chaussure Varsity Rouge Enfants Bp Noir Nike zYd4wz
Homme Janoski Sb Trainers Nike Chaussures SK8q1My8rv Homme Janoski Sb Trainers Nike Chaussures SK8q1My8rv

Exemple de phrases avec "droiture", mémoire de traduction

add example
fr « s’il revient de son péché et pratique la droiture et la justice ; [...]
ln “... Soki alongwe uta na masumu na ye, mpe asali oyo endimami mpe ya solo;
fr Et mes reins exulteront quand tes lèvres exprimeront la droiture.
ln Mpe bangɛi na ngai ekozala na nsai ntango mbɛbu na yo ekoloba makambo oyo elongobani.”
fr Reconnaissants pour les diverses manières dont Dieu nous guide, avec le psalmiste nous faisons cette prière Trainers Homme Chaussures Janoski Nike Sb : “ Instruis-moi dansta voie, ô Jéhovah, et guide-moi dans le sentier de la droitureHomme Janoski Chaussures Trainers Nike Sb . ” — Psaume 27:11.
ln (Nzembo 119:105) Na ndakisa ya mokomi ya nzembo na ntango ya kala, tondimi kolanda nzela oyo Nzambe azali kolakisa biso mpe tozali kobondela ete: “Ɛ [Yehova], lakisá ngai nzela na yo mpe kambá ngai na nzela ya sembo.”—Nzembo 27:11.
fr En revanche, qu’un juste possède beaucoup ou peu de biens matériels, sa droiture mène à la vie.
ln Nzokande, moyengebene, ata soki azali Sb Chaussures Trainers Nike Janoski Homme na biloko mingi to azali na yango te, mosala na ye yasembo ekomema ye na bomoi.
fr Nous oublions parfois que, lorsqu’il a fait la recommandation d’être tels que lui, c’était dans le cadre de la manière de juger avec droiture.
ln Ntango mosusu tobosanaka ete ntango Ye apesaki toli ya kozala lokola Ye azali, azalaki kolobela boni kosambisa na bosembo.
Janoski Trainers Chaussures Homme Sb Nike fr“ Quand la sagesse entrera dans ton cœur et que la connaissance deviendra agréable à ton âme, la capacité de réflexion veillera sur toi, le discernement te préservera, pour te délivrer de la voie mauvaise, de l’homme qui exprime des choses perverses, de ceux qui quittent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies des ténèbres [...].
ln “Ntango bwanya ekɔti na motema na yo mpe boyebi ekómi kosepelisa molimo na yo, likoki ya kokanisa ekokɛngɛla yo, bososoli ekobatela yo, mpo na kolongola yo na nzela mabe, na moto oyo alobaka makambo ya bosɔtɔ, na bato oyo batiki banzela ya Janoski Nike Sb Chaussures Homme Trainers sembo mpo na kotambola na banzela ya molili . . .
fr 2 Et c’était un homme juste, et il marchait en droiture devant Dieu ; et il s’appliquait à faire continuellement le bien, à garder les commandements du Seigneur, son Dieu ; et son frère aussi.
ln 2 Mpe azalaki moto moko moyengebene, mpe atambolaki alimaNike Janoski Trainers Sb Chaussures Homme liboso lya Nzambe; mpe atosaki kosala bolamu ntangoinso, mpo ya kobatela mitindo mya Nkolo Nzambe wa ye; mpe lokola esalaki ndeko mobali wa ye.
fr C’est ce qu’affirme Salomon : “ Alors tu comprendras justice et jugement et droiture, toute la voie de ce qui est bon. ” — Prov.
ln Salomo akomaki boye: “Boye okokanga ntina ya boyengebene ná bosembo ná kolongobana, nzela mobimba ya oyo ezali malamu.”—Mas.
fr Par ailleurs, quand on nous donne des conseils pour nous aider à rester “ dans le sentier de la droiture ”, les acceptons-nous avec gratitude ?
ln Bongo soki bapesi biso toli mpo na kosalisa biso tótikala na “nzela ya sembo,” tondimaka yango na motema moko?
fr Un juge doit juger avec droiture, poursuivre la justice et refuser les pots-de-vin.
ln Mosambisi asengeli kosambisa na boyengebene, koluka bosembo, mpe koboya kanyaka
fr Vous devriez aussi vouloir en savoir plus sur Jéhovah afin de lui ressembler davantage et de marcher devant lui avec droiture. — 1 Rois 15:4, 5.
ln (Yoane 8:32) Osengeli mpe koluka koyeba Yehova malamu mpenza mpo okoka mpenza kokóma na bizaleli lokola oyo ya ye mpe kotambola na bosembo liboso na ye.—1 Mikonzi 15:4, 5.
fr 1 Écoutez et entendez ceci, ô maison de Jacob, vous qui portez le nom d’Israël, et qui êtes sortis des eaux de Juda, ou des aeaux du baptême, vous qui jurez par le Nouveau 2018 Noir Orange Nike 7 Violet Air Zoom Chaussures UdCx4dwnom du Seigneur, et qui invoquez le Dieu d’Israël, pourtant ils jurent sans vérité ni droiture.
ln 1 Yokemelani mpe yokani eye, O ndako ya Yakobo, oyo bobiangemi na nkombo ya Yisalaele, mpe boyaki libanda lya mai ma Yuda, to libanda lya mai ma libatisi, oyo bokolapa ndai na nkombo ya Nkolo, mpe bokolobela nkombo ya Nzambe wa Yisalaele, naino balapi ndai na solo te mpe bosembo te.
fr Marchons sur ‘ le sentier de la droiture
ln Tambolá na ‘nzela ya sembo
fr 16 Quand Josué, le guide d’Israël, fut “ vieux et avancé en âge ”, il “ appela alors tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses préposés ”, et il leur rappela que Jéhovah avait agi avec droiture.
ln 16 Ntango Yosua, mokambi ya Yisalaele, “anunaki mpe azalaki na mbula mingi,” “abyangaki Yisalaele nyonso, mikóló na bango mpe bato ya liboso mpe basambisi na bango mpe bakapita na bango,” mpe amonisaki bango misala ya sembo ya Nzambe.
fr La méchanceté et l’injustice seront remplacées par la droiture et la justice ; à ce moment-là, la prière : “ Que ton royaume vienne.
ln Na esika ya makambo ya mabe mpe kozanga bosembo, ekozala nde boyengebene mpe bosembo, mpamba te na ntango wana Yehova akoyanola mpenza libondeli oyo: “Tiká bokonzi na yo eya.
fr 7 Si nous adorons Jéhovah sans hypocrisie et avec droiture, nous serons l’objet de sa bonté de cœur, c’est-à-dire de son amour fidèle.
ln 7 Soki tozali kosambela Yehova na kozanga bokosi mpe na bosembo, akomonisela biso motema-boboto, to bolingo ya sembo.Couche Rouge De Chaussures Soliver Sport L'étiquette D'argent Hq6ZAXAwnx
fr Il jugera le sol productif avec justice et les peuples avec droiture.”
ln Na boyengebene, akosambisa mabele oyo ebotaka mpe na bosembo, bato ya bikólo.”
fr S’ils entendent parler de la droitureSb Janoski Homme Nike Chaussures Trainers et de l’honnêteté de leur père en matière d’argent, ils seront certainement incités à faire eux-mêmes preuve dedroiture et d’honnêteté.
ln Soki bazali koyoka ndenge bato bazali kolobela bosembo ya tata na bango na makambo etali mbongo, yango ekoki kotinda bango bázala sembo mpe bázala bato oyo basalaka makambo na bokosi te.
fr La droiture augmentera.
ln Bosembo ekobakisama.
fr C’est la raison pour laquelle le Seigneur a enseigné aux parents : « Et ils enseigneront aussi à leurs enfants à prier et à marcher en droiture devant le Seigneur » (D&A 68:28).Speedcross Vario Tempérament Haut Tendance Salomon Style Bleu De XprqYX
ln Trainers Janoski Homme Nike Sb Chaussures Yango wana Nkoloateyaki baboti ete, “Mpe basengeli lisusu koteya bana na bango kobondela, mpe kotambola na bosembo liboso ya Nkolo ” (D&A 68:28).
fr 4 Si nous ‘ le louons avec droiture de cœur et que nous continuions à garder ses prescriptions ’, Jéhovah ne nous abandonnera jamais (Psaume 119:7, 8).
ln 4 Yehova akotika biso ata mokolo moko te soki tozali ‘kokumisa ye na motema ya sembo mpe tozali kokoba kotosa malako na ye.’
fr En utilisant ce principe à maintes reprises, Salomon, roi d’Israël, encourage vivement à la rectitude dans l’action, à la droiture en paroles et à un bon état d’esprit.
ln Mokonzi Salomo ya Yisalaele alobelaki likambo yango mbala na mbala mpo na kolendisa moto asala makambo oyo ebongi, azala na maloba oyo ebongi mpe na bomoto oyo ebongi.
fr Les vêtements pourpre, dignes d’un roi, que porte l’homme riche représentent donc bien leur position de faveur, et le lin blanc la droiture qu’ils s’attribuent (Daniel 5:7).Carousell Footwear Shoes Basketball On Men's Fashion Reebok YZIqy
ln Ya solo, kokokanisa bango na moto oyo alati bilamba ya motane-bulé emonisi esika na bango ya lokumu, mpe bilamba pɛtɛpɛtɛ ya mpɛmbɛ, emonisi boyengebene oyo bango moko bazalaki komipesa.—Danyele 5:7.
fr Aussi, continuons d’assimiler l’instruction vitale que Jéhovah nous donne et restons sur “ le sentier de la droiture ” pour toujours ! — Psaume 27:11.
ln Yango wana, tólanda ntango nyonso mateya ya Yehova mpe tótikala na “nzela ya sembo” libela na libela!—Nzembo 27:11.
fr “ Dieu est ton trône à tout jamais, et le sceptre de ton royaume est le sceptre de droiture.
ln Biblia elobi boye mpo na Mwana: “Nzambe azali kiti na yo ya bokonzi libela na libela seko, mpe lingenda ya bokonzi na yo ezali lingenda ya bosembo.Femme 417 Pas Cher Lacoste Chaussure Evo Spw Carnaby p7IwPpdxq
Afficher la page 1. Trouvé 113 phrase phrases correspondant à droiture.Trouvé dans 6 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
Chaussures Homme Nike Janoski Trainers Sb Trainers Chaussures Janoski Nike Sb Homme